FELIZ 2009 COM DEUS AO SEU LADO

Um negrão do Harlem, que está hoje com 70 anos, compôs a música Stand By Me, que é considerada uma das 100 composições do Século XX. A letra é linda e a música foi regravada por inúmeros cantores, tendo ficado muito conhecida na versão com John Lennon.

A versão do filme abaixo é um achado, executada por artistas de rua de vários lugares do mundo. Esta versão foi produzida pela Fundação Tocando pela Mudança (Playing For Change).

Esta música diz que, "não importa quem você seja, não importa para onde você vá, não importa quanto dinheiro você ganhe em sua vida, não importa quanta liberdade você tenha, você precisa de alguém do seu lado.”

Que Deus continue a seu lado durante todo o ano de 2009.

Que Deus abençoe e guarde você.

Eu Deus faça resplandecer o seu rosto sobre você.

Que Ele dê a você a paz.

Tenha um ótimo novo ano com paz, Graça e bênçãos, ou seja, em 2009, ponha Deus ao seu lado!

Mas, sobretudo, como "melhor é dar do que receber", que você fique ao lado de alguém em 2009.

Você dê apoio a quem necessitar (mesmo que você não goste desta pessoa),

Você não seja irônico com quem você julga inferior, mas amorosamente, seja paciente.

Você não ofenda, "não retribuindo o mal com o mal, mas retribuindo o mal com o bem".

Seja tolerante em 2009, nem todos são tão bons quanto você se julga ser: Fique do lado de alguém!

Que você dê o que você deseja para você.

Que em 2009 você fique emocionalmente do lado de pessoas, dando suporte.

Agora, curta STAND BY ME, de Ben E. King:

(Tradução por Jackson Emílio)

Quando a noite tiver chegado
E a terra estiver escura,
E a lua for a única luz que veremos,
Não, eu não terei medo
(Não, eu não terei medo)
Desde que você fique,
Fique comigo!

Então
Fique comigo.
Oh, fique comigo,
Oh, fique
Fique comigo,
Fique comigo...

Se o céu que vemos lá em cima
Desabar e cair,
Ou as montanhas desmoronarem no mar,
Eu não chorarei, eu não chorarei
Não, eu não derramarei uma lágrima,
Desde que você fique
Fique comigo!

Quando você estiver com problemas,
você não contará comigo?
Oh, conte comigo!
Oh, você não ficará agora?
Conte comigo



Versão Original

When the night has come

And the land is dark

And the moon is the only light we'll see

No I won't be afraid,

No I won't be afraid

Just as long as you stand, stand by me

So darling, darling

Stand by me,

oh, stand by me

Oh stand, stand by me,

Stand by me

If the sky that we look upon

Should tumble and fall

Or the mountains should crumble to the sea

I won't cry, I won't cry

No I won't shed a tear

Just as long as you stand, stand by me

Whenever you're in trouble,

won't you stand by me

Oh stand by me,

oh won't you stand now?

stand by me